Le documentaire suit l'ailier, Yushiro Hirano, pendant un an tout au long de la saison 2025/26, d'un départ difficile et de revers de fortune en raison de blessures jusqu'à son retour et son ascension au rang de meilleur buteur de son équipe DEG. De nombreux entretiens, des scènes de jeu captivantes et des observations particulières montrent de manière impressionnante l'importance que Hirano revêt pour la DEG, pour Düsseldorf et pour le Japon.
